Francês ao quadrado! Aliança + École

Imagem

Esse final de semana acompanhei a patroa em uma aula experimental na École Quebec, pois ela quer fazer lá e focar 100% na prova do TCF-Q visando ganhar mais pontos e conseguir se comunicar em Francês.

Bom, saindo da aula experimental, (Bem diferente da metodologia da Aliança Francesa…), fomos fazer a matricula dela, me deu cinco minutos e acabei fazendo a minha também!

Não sei se vai ser uma boa ou não, mais resolvi arriscar… Na aula experimental, fiquei impressionado como os alunos falavam Francês até pelo cotovelo…

Vou tentar acelerar mais ainda meu Francês com essa manobra arriscada! O que me deixou mais tranquilo é saber que se eu quiser cancelar o curso a qualquer momento, só pago uma multa de R$ 150,00.

Minha carga de Francês agora vai ficar a seguinte:

  • Segunda – 3 horas de aula na Aliança Francesa
  • Quarta – 3 horas de aula na Aliança Francesa
  • Sábado – 4 horas de aula na École Quebec
  • Total de 10 horas/ Semana ou 40 horas de aula mês

Agora a explicação:

Resolvi fazer isso porque minha profissão (Gerente de Projetos) exige que eu tenha domínio da língua, nas 4 competências.  Se pretendo trabalhar com ela no Quebec, preciso também da parte gramatical, e não somente da competência oral.

Minha estratégia sempre foi fazer somente até o A2.3 na aliança (Pela base gramatical) e depois procurar uma outra alternativa para acelerar o aprendizado como a École ou professores particulares.

Outro ponto é que depois do termino do básico a maioria das pessoas que fizeram aula la, conseguem tirar B1 no TCF-Q e depois do intermediário conseguem B2 e até mesmo C1 se estudar bastante porque só é testado a competência oral.

Minhas aulas la na École só vão iniciar no final do mês então só vou saber se fiz um bom negócio la para junho.

Será que estou exagerando no estudo do Francês? O que vocês acham?

Sobre Robson e Jacque

Um casal de São Paulo que esta vivendo em Toronto, tentando conseguir o Residente Permanente!
Esse post foi publicado em Imigração e marcado , . Guardar link permanente.

12 respostas para Francês ao quadrado! Aliança + École

  1. Juliette Michaux disse:

    10 horas de francês por semana, isso não é muito. Eu estou dando aula de francês para estrangeiros, são 24 horas com seis meses de duração. Com isso e MUITA CONVERSA dá para falar e escrever mais ou menos corretamente… Boa coragem !

  2. gabi disse:

    se tem disposiçao, tempo e paixao pela lingua = va fundo!
    A linga francesa tem muitas nuances e por aqui a regra é 1 hora em sala de alua = 3 horas em casa.
    Entao suas 10h de escola devem corresponder a +- 30h em casa. (ao menos na teoria)

    A lingua a gente aprende vivendo, lendo, ouvindo .. entao nao adianta focar so na escola, tem que ouvir Radio Canada, ver reportagens e filmes, tentar captar as diferenças, etc.

    Bonne chance

    • Olha paixão pela língua eu não tenho não rsrs, estou encarando mais como um item obrigatório para conseguir alcançar um sonho. Quando falamos de sonho, nada é grande demais ou difícil de mais rs, então estou me dedicando 100% ao Francês.

      Quero chegar la, pelo menos Francofono ou seja B2.

      Abraços

      Robson

  3. Robson, se quiser intensificar um pouco mais…dê uma olhadinha nos links abaixo…tem bastante coisa na net 😀

    CONJUGUEUR
    Le conjugueur ->http://www.leconjugueur.com/
    Le devoir conjugal ->http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/
    La conjugaison des verbes français ->http://www.la-conjugaison.fr/
    ClicConjugueur ->http://www.logilangue.com/public/Site/clicconjugueur/clicconjugueur.php

    DICTIONNAIRES
    Dictionnaires unilingues
    Le grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française ->http://www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/
    Dictionnaire des synonymes ->http://www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi
    Le Trésor de la langue française informatisé ->http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
    Le dictionnaire multifonctions (définitions, synonymes, conjugaisons, etc.) ->http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaire
    Le dictionnaire visuel ->http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/
    Le dictionnaire Français (définitions, synonymes, conjugaisons) ->http://www.le-dictionnaire.com/
    Dictionnaires multilingues
    Index des dictionnaires multilingues en ligne ->http://www.lexilogos.com/index.htm#langues
    Définitions et traductions ->http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/outils/p-7550-Traducteur-Alexandria.htm?terme=&sl=&tl=
    Dictionnaire Larousse ->http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/

    AIDE À LA RÉDACTION
    Bon Patron – corretor ortográfico ->http://bonpatron.com/

    ENCYCLOPÉDIES
    Wikipédia, l’encyclopédie libre en français ->http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
    L’encyclopédie de l’Agora ->http://agora.qc.ca/

    GRAMMAIRE
    Le point du FLE ->http://www.lepointdufle.net/
    ClicGrammaire ->http://www.logilangue.com/public/Site/clicGrammaire/clicgrammaire.htm
    Grammaire française ->http://www.etudes-litteraires.com/grammaire.php
    Accueil Forum – Méthode de Français ->http://www.club-forum.com/s_exos.asp?rub=6

    PHONÉTIQUE
    Didier Accord ->http://www.didieraccord.com/
    Phonétique française ->http://french.about.com/od/pronunciation/French_Pronunciation_Lessons_and_Activities.htm
    Phonétique corrective et prosodie du français ->http://courseweb.edteched.uottawa.ca/Phonetique/

    MÉDIAS
    Presse écrite
    La Presse ->http://www.lapresse.ca/
    Le Devoir ->http://www.ledevoir.com/
    Voir ->http://voir.ca/
    Tva Nouvelles ->http://tvanouvelles.ca/
    Radio/télévision
    Radio Canada ->http://www.radio-canada.ca/
    Télé Québec ->http://www.telequebec.tv/
    TV5 Québec-Canada ->http://www.tv5.ca/
    Tva – Diffusion Web. Vos émissions en Direct sur le Web ->http://tva.canoe.ca/diffusion-web
    24 Heures Montréal ->http://24hmontreal.canoe.ca/videos/
    Première Chaîne Montreal 95.1 ->http://tunein.com/radio/Premi%C3%A8re-Cha%C3%AEne-Montreal-951-s31098/

    SYNTHÈSE VOCALE
    Logiciels de synthèse vocale en ligne ->http://www.crisco.unicaen.fr/Demonstration-de-Kali.html
    Acapela Group ->http://www.acapela-group.fr/text-to-speech-interactive-demo.html

    AUTRE
    Projet FLENET (Blog) ->http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/
    Échange linguistique en ligne ->http://polyglotclub.com/?session_langue=fr
    My language exchange ->http://www.mylanguageexchange.com/Default_fr.asp
    Musée virtuel du Canada ->http://www.museevirtuel-virtualmuseum.ca/index-fra.jsp
    Répertoire de banques d’images et de son ->http://carrefour-education.qc.ca/
    ClicJeux ->http://www.logilangue.com/public/Site/clicjeux.htm
    Français Facile ->http://www.francaisfacile.com/
    Toujours des choses intéressantes du Québec et sa langue ->http://francisationmaryse.blogspot.com/
    La nouvelle orthographe ->http://www.nouvelleorthographe.info/
    Clavier et accents en français ->http://french.typeit.org/
    Dictées en ligne (pour tous les niveaux) ->http://www.ladictee.fr/
    Portail linguistique du Gouvernement du Canada ->http://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/index-fra.php
    Jeu de L’oie ->http://jeudeloie.free.fr/plateau.htm
    Activités de compréhension orale ->http://platea.pntic.mec.es/cvera/ressources/recurfr39.htm#b1
    Cours de français – (blog) ->http://cursodefrancesonline.blogspot.ca/p/exercicios-curso-frances-gratis.html
    Didier Latitudes ->http://www.didierlatitudes.com/
    Films en français ->http://www.mes-ddl.com/
    Reflets – Brésil ->http://francoclic.mec.gov.br/reflets/conteudo.php
    BBC – Français avec la BBC ->http://www.bbc.co.uk/languages/french/
    Verb 2 Verbe ->http://www.verb2verbe.com/
    L’école de Français Québécois ->http://www.francaisquebecois.com/matricula_pt.php

    Test de Connaissance du Français
    http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-apprendre-francais/TCF-FLE/p-6817-Accueil-TCF.htm
    http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/080/questionnaire_127.asp

    Bonne chance!!

    • Caramba!! Obrigado!! tem muita coisa mesmo!! show de bola!

      Vou ate abrir uma outra página no menu do blog e colocar todos esses links la para ajudar mais pessoas.

      Abraços

      Robson

  4. Francês nunca é demais, ainda mais quando você quer sair do nível elementar e chegar em um nível intermediário avançado para dar entrada no pedido de CSQ… O ideal seria fazer uma viagem de imersão, para estudar a língua. Caso isso não seja possível, quanto mais horas por semana você estudar, melhor!
    Bonne chance! 🙂
    Lidia.

    • A minha ideia é essa mesma, chegar la no Quebec com o melhor Francês possivel!!

      Eu tento estudar pelo menos 2 horas por dia por fora da escola, cada dia variando o tema e o tipo de aprendizagem (Oral, Escrita, etc…) para não ficar muito chato.

      Eu ia fazer a imersão agora no final do ano, mais esta dependendo de muitos fatores ainda, inclusive um deles eh conseguir o visto de turismo que pelo que vi esta bem chato de conseguir.

      Abraços

      Robson

  5. Allons-Y! disse:

    É isso aí: Allons-Y!!! 😉

  6. Doug disse:

    Concordo com todos quando dizem que francês para a imigração nunca é demais. Muita gente estuda para a entrevista e esquece que vai ter de usar o idioma lá, no dia a dia. Uma preparação sólida antes de ir eu acho que é mais que essencial para amenizar o início – que, como você já deve ter lido por aí, pode ser bem difícil.

    Enfim, se você tem tempo, disposição e recursos, manda ver! Eu estou estudando francês há quase 3 anos e ainda tenho muito o que fazer, mas pode se expressar numa outra língua (e, no caso, a língua de que você vai ter de se servir daqui a um tempo) é muito bom!

    Só uma dica: não fique apenas pelos cursos das escolas. Curso de escolas, por melhores que sejam, servem para dar um norte. Estude, pesquise e investigue a língua por conta própria também. Leia livros, sites e/ou jornais em francês, escute rádio/música, veja filmes/programas de tv/vídeos no YouTube, arrume um amigo (de preferência, nativo) pra falar via MSN ou Skype… enfim, o aprendizado é bem mais que as horas em sala de aula.

    Boa sorte!
    Abraços!
    Doug
    P.S.: e obrigado pela visita ao blog!

    • Bem vindo ao Blog!

      É esse mesmo meu pensamento! vou usar a língua la, não adianta eu me iludir e fazer o minimo só para passar na prova e conseguir a pontuação. Imagina chegar em um lugar novo e nem saber falar… Deve ser uma sensação horrível que eu pretendo não passar…

      abraços

      Robson

  7. Mauro e Carol disse:

    Olá Robson! Parabéns pela dedicação. Nós também pretendemos enviar os docs no final do ano… acredito que iremos na mesma “remessa” às terras geladas… rs… Não sei o que houve, mas acho que perdemos nosso blog, vamos começar outro e assim que estiver no ar, posto o link aqui. Acho legal o pessoal que dará entrada no processo na mesma época, começar a se conhecer e trocar experiências, faz toda a diferença durante o processo e principalmente na chegada no Quebec. Grande abraço e sucesso!

    • Mauro e Carol, bem vindos!

      Opa, depois não esquece de passar aqui novamente para postar o endereço certinho! vamos manter sim o contato, inclusive para trocar muitas informações!

      Abraços e boa sorte na jornada!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s